photo Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Emploi

Mondeville, 14, Calvados, Normandie

L'Atelier Chantier d'Insertion des Restaurants du Cœur du Calvados recrute un.e Accompagnateur.trice Socio - Professionnel.le pour compléter son équipe. Vous accompagnerez des salariés en insertion sur 2 sites : Mondeville - support logistique et Bayeux - Maraîchage Il (elle) intervient sous l'autorité du Responsable départemental et, par délégation, de la Responsable de l'Insertion. CDI - 35h/semaine - Salaire suivant le CCN des Ateliers Chantiers d'Insertion - IDCC 3016 Vos missions principales : - Organiser les sessions de recrutements en lien avec l'équipe d'insertion - Accueillir et accompagner le public lors d'entretiens individuels - Réaliser un diagnostic socio professionnel des salariés en insertion - Accompagner les usagers dans leur parcours d'insertion (emploi, formation.) - Informer, conseiller et orienter vers les dispositifs adaptés - Travailler en lien avec un réseau de partenaires extérieurs - Assurer une veille active sur les actions liées à l'insertion et à l'emploi - Gérer le suivi administratif des dossiers - Participer activement au rapprochement entre les offres et les demandes d'emploi - Utiliser les outils de communications internes Votre[...]

photo Pédiatre

Pédiatre

Emploi

Bayeux, 14, Calvados, Normandie

LADAPT Normandie recrute : UN PEDIATRE (H/F) ESMR Pédiatrique de Bayeux (14) Poste en CDI à temps partiel (0.50 ETP) Pourquoi nous rejoindre ? Rejoindre LADAPT Normandie, c'est choisir d'exercer un métier qui a du sens, dans une association dynamique et innovante. C'est se donner le pouvoir d'agir ensemble, avec les personnes en situation de handicap, vers une société plus inclusive, aux côtés de collaborateurs passionnés et créatifs. Présentation de notre établissement L'Établissement de Soins Médicaux et de Réadaptation (ESMR) pédiatrique de Bayeux accueille des patients âgés de 0 à 18 ans, en hospitalisation complète (24 lits) ou en hospitalisation de jour (6 places). L'établissement est spécialisé dans la prise en charge des affections du système nerveux, du système respiratoire, des troubles des systèmes digestifs, métabolique et endocrinien, ainsi que des atteintes de l'appareil locomoteur. Notre équipe pluridisciplinaire, composée de masseur-kinésithérapeutes, d'ergothérapeutes, d'une neuropsychologue, de psychomotriciennes, d'enseignants en Activité Physique Adaptée, d'une diététicienne, d'une assistante sociale, d'une orthophoniste œuvre à la rééducation, la[...]

photo Humour : Roland Magdane -

Humour : Roland Magdane - "Clap de fin"

Spectacle, Spectacle comique

DEAUVILLE 14800

Le 14/03/2026

"J’ai écrit des dizaines de lettres à ma mère… mais je n’en n’écrirai qu’une seule à mon public. Une lettre pour tous ceux qui m’ont fidèlement suivi pendant 50 ans. Je sais que je fais partie de votre famille depuis un demi-siècle et que j’ai été pendant toutes ces années comme un bon copain qu’on aime bien retrouver pour rigoler et passer une bonne soirée. J’ai moi-même passé des moments de fous rires merveilleux avec vous mais à présent je vais prendre un repos bien mérité ! Votre présence à mes côtés pendant toute ma carrière m’a fait traverser la vie comme un enfant ! J’ai joué dans toutes les villes de France également en Belgique, en Suisse, au Québec, aux Etats Unis... Quel privilège de passer sa vie à ""jouer" ! Je sais que ce bonheur je vous le dois et je vous en remercie très sincèrement mais je vais laisser la place aux jeunes ! 2026 sera la tournée d'adieu ! Je vous donne donc rendez-vous pour ces derniers spectacles en public. Mais bien que cette tournée soit la dernière, ne pensez pas que je vais disparaître ! nous allons garder le contact à travers les réseaux sociaux sur lesquels vous pourrez me retrouver régulièrement. Je vous ferai rire à distance, je[...]

photo Corentin Ollivier + Matthieu Soinard (solo)

Corentin Ollivier + Matthieu Soinard (solo)

Concert

CAEN 14000

Le 26/08/2021

Le Cargö fête l'été avec une série de concerts en plein-air !Corentin OllivierDans la vie d’un musicien, il y a des albums qui s’imposent comme des évidences. Des disques imprévus, qui naissent soudainement, autant comme un aboutissement que comme un nouveau départ. "Into Pieces", premier album de Corentin Ollivier est de ceux-là. Un album épuré, des morceaux sans artifice : une guitare, une voix. Un retour à l'essentiel pour celui qui a passé 10 ans à jouer sur scène avec différents groupes (Samba de la Muerte, Concrete Knives, The Dancers...).Matthieu SoinardOfficiant depuis plus 7 ans sous l'alias Kiinshasa, Matthieu Soinard embrasse enfin son nom propre. Une évidence tardive pour un projet qui n'a jamais été autre chose que personnel. Portées à la guitare ou au piano et chantées en anglais, les chansons de Matthieu Soinard sont des lettres d'amour jamais envoyées, des pages de carnets intimes arrachées et des divagations nocturnes. Des chansons humbles et sincères, inspirées autant par les plumes infinies de Leonard Cohen, Nick Cave ou Elliott Smith que par la délicatesse de la nouvelle vague indie américaine.Informations pratiquesSur réservation sur la billetterie en[...]

photo Sécurilif©

Sécurilif©

Théâtre

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 01/07/2021

La recherche forcenée de sécurité étant désormais à l’affiche, tout particulièrement dans les salles de spectacle, il paraît vain de remettre en question cette emprise anxiogène et préférable de l’organiser au mieux. Telle est du moins la politique commerciale que revendique l’entreprise Sécurilif©, soucieuse de « désinquiéter le champ culturel tout en donnant à la sécurité ses lettres de noblesse »…On aura compris que le propos du spectacle est délibérément grinçant, d’une ironie mordante des plus salutaires. Pierre Meunier et Marguerite Bordat ont réuni une troupe d’interprètes à la fois acteurs, clowns et acrobates…  Fondée en 1992, La Belle Meunière n’a pas attendu la crise sanitaire pour s’interroger sur le principe de sécurité qui contamine la vie en société. De 2015 à 2018, elle a organisé des débats entre philosophes, assureurs, pompiers, neurologues, commerciaux, tous ceux qui réfléchissent au thème de la peur ou en font commerce. Leurs paroles ont nourri le répertoire de la compagnie.Source : Comédie de Caen

photo Rencontres d'été, théâtre & lecture en Normandie : Gustave Flaubert, le voyage en Egypte

Rencontres d'été, théâtre & lecture en Normandie : Gustave Flaubert, le voyage en Egypte

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

BEAUMONT-EN-AUGE 14950

Le 03/08/2021

En 1849, Gustave Flaubert âgé de 28 ans fait avec son ami Maxime Du Camp un voyage de sept moisen Égypte. Ils remontent le Nil d’Alexandrie jusqu’en Nubie puis redescendent avec une excursion de traverse vers la mer Rouge. La lecture musicale se compose d’extraits de lettres de Flaubert envoyées à sa mère et à ses proches amis, ainsi que de notes d’un journal qu’il tient, ébloui et ému, où il relate ses rencontres avec les hommes, les femmes et le pays. D’une écriture très picturale et puissamment évocatrice, parfois crue, ce journal est riche en miniatures saisissantes de perfection. Adaptation et lecture : Philippe Müller et Vincent Vernillat. Choix musical et piano : Monique Bouvet. Dans le cadre de Culturama, la saison culturelle de Terre d'Auge avec l’aide des bibliothèques Terre d’Auge, l’Office de Tourisme Terre d’Auge, la mairie de Beaumont-en-Auge et de Pont-l’Évêque et l’Espace culturel Les Dominicaines. Avec le soutien de la Fondation d’entreprise La Poste.

photo 24 heures pour l'emploi et la formation

24 heures pour l'emploi et la formation

Foire - Salon

CAEN 14000

Le 16/09/2021

La 5ème édition des " 24 Heures pour l’Emploi et la Formation " aura lieu jeudi 16 septembre 2021 au Centre des Congrès.Plus d’une trentaine d’entreprises et de centres de formation du bassin caennais, issus de différents secteurs d’activité, seront réunis pour rencontrer les candidats (munis de CV et de lettres de motivation). Au total, plusieurs centaines de postes à pourvoir, tous types de contrats confondus (CDI, CDD, stage, alternance, intérim...).Événement accessible à tous sur inscriptiondemandeurs d’emploiétudiants à la recherche d’un stage ou d’un contrat en alternancetoute personne en poste, à l'écoute du marché, ou souhaitant compléter sa formation, se renseigner sur les dispositifs de formation VAE, le CPF, etc.

photo Mini-festival Flaubert par la Compagnie théâtrale Vita Laby -

Mini-festival Flaubert par la Compagnie théâtrale Vita Laby - "TON GUSTAVE"

Spectacle, Théâtre

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 04/08/2021

Du 4 au 27 août à Trouville-sur-Mer,  la compagnie théâtrale Vita Laby vous propose un mini-festival Flaubert au jardin du presbytère  de l’Église Saint-Michel d’Hennequeville. > LES MERCREDIS MOIS D'AOÛT À 19H, TON GUSTAVE, d’après sa correspondance. TON GUSTAVE
 À l’ombre du vieux pommiers, la comédienne Juliette Bineau vous dira les longues lettres enfammées qu’il écrit à Louise Colet, la femme aimée, l’écrivaine, la muse, en ce mois d’aout 1853, quand il s’offre un moment de vacances à Trouville au milieu de l’écriture de « la Bovary ».
 Drôle, lyrique et virulent, il parle de ses longues promenades, du ressac de la mémoire, de l’écriture, de l’art « en lequel il faut s’aimer comme les mystiques s’aiment en Dieu » dit-il...
 « Ton Gustave » signe-t-il tendrement dans ses lettres à Louise, et à travers le temps c’est à nous qu’il s’adresse.
 La pièce dure 50 minutes environ, et sera suivie pour ceux qui le désire d’un moment de discussion, 
« La sympathie d’hommes comme lui est bonne à se rappeler dans les jours de découragements »...
 Renseignement et réservations : 06 59 49 50 76 / faubert.trouville@gmail.com Parking sur place.

 Venir à pied depuis Trouville[...]

photo Conférence sur les attentats du 11 septembre 2001, 20 ans après

Conférence sur les attentats du 11 septembre 2001, 20 ans après

Conférence - Débat

CAEN 14000

Le 11/09/2021

Après-midi de témoignages et d’échanges proposé à l'occasion du 20e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, et de l'exposition dédiée à l'hôtel de ville. La Ville de Caen organise une rencontre en présence de Romain Clergeat, directeur adjoint à la rédaction de Paris-Match, Julia Frey, citoyenne américaine, professeure émérite de lettres françaises (Université du Colorado, USA), auteur du témoignage Balcony View, Living at Ground Zero After 9/11, tous deux témoins de l’effondrement des tours du World Trade Center, et Francis Eustache, directeur de l’unité de recherche en neuropsychologie et neuroanatomie fonctionnelle de la mémoire humaine à l’Inserm, codirigeant de l’étude Remember sur les attentats du 13 novembre 2015. Ces regards croisés permettront de mieux appréhender l’impact des chocs traumatiques des attentats et de tenter de déchiffrer les mécanismes de la mémoire individuelle et collective. Inscription indispensable sur www.weezevent.com. Maintien des gestes barrières et port du masque obligatoire. Accès à l’événement sur présentation d’un pass sanitaire papier ou via l’application "TousAntiCovid".

photo Séries

Séries

Concert, Spectacle, Théâtre

MONDEVILLE 14120

Le 14/10/2021

Avec ce stand-up nostalgique résolument ancré dans notre temps, Paul Desveaux offre avec la complicité des instrumentistes à vent et percussions de l’orchestre régional de Normandie une revisite des génériques de séries culte.De la Petite Maison dans la Prairie aux terres désolées et glaciales de Game of Thrones, le metteur en scène nous fait traverser le temps et donne ainsi ses lettres de noblesse à la prétendue sous-culture, vendue à l’Amérique commerciale de l’après-guerre.Avec beaucoup de tendresse, il brosse un portrait de son monde de sérivore au travers de cette petite lucarne qui a révolutionné notre façon de regarder un écran.Tout public, dès 10 ans.Source : La Renaissance ; crédits photo : Frédéric Goualard Informations et billetterie en ligne sur le site de la Renaissance.

photo Après-midi et soirée jeux à Villers-Bocage

Après-midi et soirée jeux à Villers-Bocage

Pour enfants, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

VILLERS-BOCAGE 14310

Le 22/01/2022

Pré-Bocage Intercom, la Médiathèque et Familles Rurales vous proposent un après midi jeux en famille avec Annelyse, de la Ludothèque Être et Jouer. Ensuite, place à la soirée jeux ! Blind test : Exercez la culture et la réactivité des participants en leur proposant un test à l'aveugle sur le thème de la musique, du cinéma, de la littérature, des séries, etc. Quizz littéraire : Sur scène ou sur papier, à faire seul ou en groupe, le procédé, vieux comme le monde, est déclinable à l'envie . Jeux de société : Pictionary, Times' up, Scrabble, etc. Nombreux sont les ponts possibles entre jeux de société et monde de lettres !

photo Animation ludique et intéractive

Animation ludique et intéractive

Manifestation culturelle, Spectacle, Marché

CAEN 14000

Le 04/12/2021

Dans le cadre du marché de Noël de Caen, les lutins de Futuravapeurs vous propose une animation insolite.Célestine et Séraphin, deux lutins un peu fantasques, mais néanmoins postiers officiels du Père Noël, ont quitté l’effervescence des ateliers du grand Nord pour le marché de Noël de Caen.Collecte des lettres au père Noël, blind-test au kazoo et autres délires lutinisques, rien n’arrête ces trublions pour le bonheur des petits et des grands.

photo Remise du Prix littéraire Premium de Villers-sur-Mer 2020 avec Clara Dupont-Monod, lauréate

Remise du Prix littéraire Premium de Villers-sur-Mer 2020 avec Clara Dupont-Monod, lauréate

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 18/12/2021

Annulée en 2020 suite aux restrictions sanitaires, la remise du prix littéraire Premium a été reportée à cette année et met à l'honneur Clara Dupont-Monod, lauréate 2020 avec son livre "La révolte". Clara Dupont-Monod a depuis été couronnée des prix Fémina, Landerneau et récemment du Goncourt des lycéens 2021. Les qualités d’auteure de cette femme de lettres et journaliste passée notamment par RTL, France Culture, France Inter et Canal + n’auront donc pas échappé au jury villersois. Après un entretien avec Clara Dupont-Monod, l’auteure proposera des lectures d’extraits de son livre, suivies d'un temps d’échange avec le public. et d'une séance de dédicaces. CLARA DUPONT-MONOD - "LA REVOLTE" "Sa robe caresse le sol. A cet instant, nous sommes comme les pierres des voûtes, immobiles et sans souffle. Mais ce qui raidit mes frères, ce n’est pas l’indifférence, car ils sont habitués à ne pas être regardés ; ni non plus la solennité de l’entretien – tout ce qui touche à Aliénor est solennel. Non, ce qui nous fige, à cet instant-là, c’est sa voix. Car c’est d’une voix douce, pleine de menaces, que ma mère ordonne d’aller renverser notre père." En 1173, Aliénor d’Aquitaine pousse[...]

photo Conférence-débat :

Conférence-débat : "Sur les pas d’un déporté" par Jean-François Naizot

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

BLONVILLE-SUR-MER 14910

Le 25/02/2022

Au moyen de photos et de pièces d’archives, Jean-François Naizot retrace le parcours de déporté du résistant Eugène Naizot, son grand-père, depuis son arrestation à Dijon le 31 août 1943 jusqu’à la libération du camp de Hradisko en avril 1945. Un périple à travers trois pays : la France, l’Allemagne et la Tchécoslovaquie. Cinq villes et cinq lieux de détention : Dijon, Compiègne, Buchenwald, Flossenbürg, Hradisko. L’important travail de recherche ainsi qu’un "pèlerinage" sur ces terres de souffrances sont présentés, de même que les nombreuses lettres et documents ayant servi de point de départ à l’écriture du roman "6304". L’histoire d’un résistant déporté, celle de dizaines de milliers d’autres. La conférence sera suivie d’une séance de dédicaces.

photo Après-midi et soirée jeux à Villers-Bocage

Après-midi et soirée jeux à Villers-Bocage

Pour enfants

Villers-Bocage 14310

Le 22/01/2022

Pré-Bocage Intercom, la Médiathèque et Familles Rurales vous proposent un après midi jeux en famille avec Annelyse, de la Ludothèque Être et Jouer. Ensuite, place à la soirée jeux ! Blind test : Exercez la culture et la réactivité des participants en leur proposant un test à l'aveugle sur le thème de la musique, du cinéma, de la littérature, des séries, etc. Quizz littéraire : Sur scène ou sur papier, à faire seul ou en groupe, le procédé, vieux comme le monde, est déclinable à l'envie . Jeux de société : Pictionary, Times' up, Scrabble, etc. Nombreux sont les ponts possibles entre jeux de société et monde de lettres !

photo Conférence-débat :

Conférence-débat : "Sur les pas d’un déporté" par Jean-François Naizot

Conférence - Débat

Blonville-sur-Mer 14910

Le 25/02/2022

Au moyen de photos et de pièces d’archives, Jean-François Naizot retrace le parcours de déporté du résistant Eugène Naizot, son grand-père, depuis son arrestation à Dijon le 31 août 1943 jusqu’à la libération du camp de Hradisko en avril 1945. Un périple à travers trois pays : la France, l’Allemagne et la Tchécoslovaquie. Cinq villes et cinq lieux de détention : Dijon, Compiègne, Buchenwald, Flossenbürg, Hradisko. L’important travail de recherche ainsi qu’un "pèlerinage" sur ces terres de souffrances sont présentés, de même que les nombreuses lettres et documents ayant servi de point de départ à l’écriture du roman "6304". L’histoire d’un résistant déporté, celle de dizaines de milliers d’autres. La conférence sera suivie d’une séance de dédicaces.

photo L'amour en toutes lettres #12 :

L'amour en toutes lettres #12 : "Correspondances" de Gérard Philipe, Anne Philipe et Georges Perros

Deauville 14800

Le 13/02/2022

Cette correspondance, cent vingt-cinq lettres inédites, est au cœur de la lecture inédite d’Anne-Marie Philipe et Jérôme Garcin, créée aux Franciscaines, en prélude aux hommages célébrant le centenaire de la naissance de Gérard Philipe. Georges Perros et Gérard Philipe se sont rencontrés au Conservatoire en 1944. Perros est l'ami, le confident auquel tente de se raccrocher Gérard Philipe quand le succès lui fait parfois perdre pied. Georges Perros, lui, n'aime pas le métier d'acteur et il abandonne bien vite la Comédie-Française pour se colleter à l'écriture. Commencent alors de longues périodes de vache maigre durant lesquelles il trouve refuge chez son ami Gérard et sa femme, la romancière Anne Philipe. "Il y avait là du bonheur" écrira Georges en se souvenant de leur trio dans la grande maison de Cergy. Cette amitié solide, presque fraternelle, est brutalement brisée par la mort de Gérard Philipe en 1959, mais l'échange continue entre Georges Perros et Anne Philipe, dans le souvenir de Gérard et des jours heureux. Il ne prendra fin qu'en 1978, avec la mort de Georges Avec : Anne-Marie Philipe et Jérôme Garcin

photo Normandes en tête

Normandes en tête

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 08/03/2022

Chaque 8 mars depuis 2011 « Normandes en Tête » rassemble, une fois par an, les femmes à Deauville pour parler vie professionnelle, épanouissement et responsabilités. Cette manifestation imaginée et organisée par la Ville de Deauville lors de La journée de la femme – créée à l’occasion de l’anniversaire de la Normandie – est devenue en quelques années un réseau. Ses objectifs sont de mettre en exergue les expériences positives de femmes normandes, de susciter l’envie de se réaliser et de s’entraider. Deux grands rendez-vous aux Franciscaines sont prévus. FANNY AUGER " L'audace inspirée par les artistes " La chapelle - 10h Un rendez-vous important dans la chapelle des Franciscaines. Un temps fort, associant conférence puis échanges, avec une dimension culturelle et créative, pour les femmes en responsabilité ou en devenir de l’être. Titulaire d'une Maitrise de Lettres Modernes (Paris IV Sorbonne), et diplômée de Sciences-Po Paris, Fanny Auger, après une première carrière dans la mode et le luxe, à Paris, a Dubai et Milan, est depuis avril 2014, la Directrice et l'entrepreneure de The School of Life Paris. Elle est également directrice de la marque Nature et Découvertes.[...]

photo Normandes en tête

Normandes en tête

Deauville 14800

Le 08/03/2022

Chaque 8 mars depuis 2011 « Normandes en Tête » rassemble, une fois par an, les femmes à Deauville pour parler vie professionnelle, épanouissement et responsabilités. Cette manifestation imaginée et organisée par la Ville de Deauville lors de La journée de la femme – créée à l’occasion de l’anniversaire de la Normandie – est devenue en quelques années un réseau. Ses objectifs sont de mettre en exergue les expériences positives de femmes normandes, de susciter l’envie de se réaliser et de s’entraider. Deux grands rendez-vous aux Franciscaines sont prévus. FANNY AUGER " L'audace inspirée par les artistes " La chapelle - 10h Un rendez-vous important dans la chapelle des Franciscaines. Un temps fort, associant conférence puis échanges, avec une dimension culturelle et créative, pour les femmes en responsabilité ou en devenir de l’être. Titulaire d'une Maitrise de Lettres Modernes (Paris IV Sorbonne), et diplômée de Sciences-Po Paris, Fanny Auger, après une première carrière dans la mode et le luxe, à Paris, a Dubai et Milan, est depuis avril 2014, la Directrice et l'entrepreneure de The School of Life Paris. Elle est également directrice de la marque Nature et Découvertes.[...]

photo Gustave Flaubert à Trouville en 1853, lettres à Louise Colet par Juliette Bineau

Gustave Flaubert à Trouville en 1853, lettres à Louise Colet par Juliette Bineau

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Opéra - Opérette, Théâtre

Trouville-sur-Mer - 14

Du 21/08/2020 à 19:30 au 21/08/2020 à 20:30

A la veille du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, la comédienne Juliette Bineau nous donne à entendre sa pensée iodée de délivrée dans les lettres qu'il écrivit à la poète Louise Colet, en 1853, alors qu'il passe l'été à Trouville au-dessus de chez le pharmacien du quai[...]

photo Gustave Flaubert à Trouville en 1853, lettres à Louise Colet par Juliette Bineau

Gustave Flaubert à Trouville en 1853, lettres à Louise Colet par Juliette Bineau

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Trouville-sur-Mer - 14

Du 21/08/2020 à 19:30 au 21/08/2020 à 20:30

A la veille du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, la comédienne Juliette Bineau nous donne à entendre sa pensée iodée de délivrée dans les lettres qu'il écrivit à la poète Louise Colet, en 1853, alors qu'il passe l'été à Trouville au-dessus de chez le pharmacien du quai[...]

photo Gustave Flaubert à Trouville en 1853, lettres à Louise Colet par Juliette Bineau

Gustave Flaubert à Trouville en 1853, lettres à Louise Colet par Juliette Bineau

Spectacle, Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie, Opéra - Opérette, Théâtre

Honfleur - 14

Du 13/08/2020 à 18:30 au 13/08/2020 à 19:30

Tout au long du mois d'août, la comédienne Juliette Bineau vous donne à entendre la pensée iodée de Gustave Flaubert, délivrée dans les lettres qu'il écrit à la poète Louise Colet, en 1853, alors qu'il passe l'été à Trouville au-dessus de chez le pharmacien du quai Fernand Moureaux. Nous[...]